Política de Privacidad y Cookies 
Esta política se aplica al tratamiento de datos personales de los usuarios (en adelante, "Usuario / Usuarios") procesados a través del sitio web www.odissi-studio.com (en adelante, "Sitio") también en relación con los servicios de comercio electrónico realizados allí (en adelante, "Servicios"). Al utilizar los Servicios, el Usuario realizará compras a Him Co Industry S.p.A., cuya dirección completa se muestra a continuación y en las condiciones generales de venta. 

Responsable del Tratamiento 
A través de este documento, Him Co Industry S.p.A. con sede en Viale dell’Industria n. 27, Fossò, 30030 Venezia (VE), P.I. 04752880270, como responsable del tratamiento de datos personales (en adelante, "Responsable" o el “Empresa”), tiene la intención de transmitir la información referida en los Artículos 13 y siguientes del Reglamento UE 679/2016 (en adelante, el "Reglamento"), en relación con el tratamiento de datos personales a través del Sitio. 

1. Tipo de datos procesados y tipos de tratamiento
2. a) Datos de navegación: los sistemas informáticos y procedimientos software utilizados para operar este Sitio adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Esta información no se recopila para ser asociada con interesados identificados, pero por su naturaleza podría, mediante el procesamiento y la asociación con datos en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios. Esta categoría de datos incluye direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los Usuarios conectados al Sitio, URI (Identificador Uniforme de Recursos) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático. Estos datos se utilizan para obtener información estadística anónima sobre el uso del Sitio y para verificar su correcto funcionamiento. Normalmente incluyen también cookies de navegación necesarias para el correcto funcionamiento técnico del Sitio, ya que permiten que el contenido se muestre de forma óptima en cada dispositivo del Usuario, especialmente tras el primer acceso, al permanecer almacenadas en la memoria caché de su sistema.

1. b) Datos proporcionados voluntariamente por el Usuario para comprar un producto en el Sitio y/o utilizar un Servicio: la finalización de la venta de un producto a través del Sitio y/o el uso de los Servicios implica el procesamiento de datos del Usuario, con el único propósito de ofrecer los Servicios y cumplir con sus obligaciones contractuales y administrativas, incluyendo, por ejemplo, procesar el pedido y el pago, enviar el producto comprado. Los datos objeto del tratamiento son: nombre, dirección de correo electrónico, domicilio y otros datos que puedan ser útiles para concluir y ejecutar los contratos de venta; se excluyen los datos incluidos en categorías especiales.

1. c) Datos proporcionados voluntariamente por el Usuario para el envío de comunicaciones promocionales relacionadas con los Servicios: en el caso de que el interesado se suscriba al Servicio de boletín o exprese su consentimiento para recibir comunicaciones comerciales por parte del Responsable, los datos serán procesados para enviar dicha comunicación por correo electrónico o postal a las direcciones proporcionadas por el interesado. Los datos objeto del tratamiento son: nombre, dirección de correo electrónico, domicilio y otros datos que puedan ser útiles para dirigir la comunicación promocional; se excluyen los datos incluidos en categorías especiales.

1. d) Cookies: para el procesamiento de datos a través de cookies, por favor lee y considera la política relevante a continuación, que establece los detalles sobre cómo se pueden usar las cookies. Sin embargo, en resumen, ten en cuenta lo siguiente: 

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web pueden usar para hacer la experiencia del usuario más eficiente. 

La ley establece que solo podemos almacenar cookies en tu dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio. Para todos los demás tipos de cookies, necesitamos tu permiso. 

Este sitio utiliza diferentes tipos de cookies. Algunas cookies son colocadas por servicios de terceros que aparecen en nuestras páginas. 

Puedes modificar o retirar tu consentimiento en cualquier momento a través de la Declaración de Cookies en nuestro sitio web. 

Usamos cookies, incluidas cookies de terceros, para asegurar el correcto funcionamiento del sitio y mejorar tu experiencia de compra, analizar el tráfico y optimizar el rendimiento del sitio. Además, las usamos para ofrecerte ofertas personalizadas basadas en tus intereses, tanto en nuestro sitio como en otros lugares, incluyendo redes sociales. 

Para modificar tus preferencias, haz clic en el enlace "configuración" para configurar tus preferencias y obtener más información. También puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento desde la pestaña "Gestionar mis cookies".  

Las cookies se dividen típicamente en las siguientes categorías, según su función: 

Necesarias 

Las cookies necesarias ayudan a que un sitio web sea usable al habilitar funciones básicas como la navegación por páginas y el acceso a áreas seguras del sitio. El sitio no puede funcionar correctamente sin estas cookies. 

Estadísticas 

Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de sitios web a entender cómo los visitantes interactúan con los sitios mediante la recopilación y el reporte de información de forma anónima. 

Preferencias 

Las cookies de preferencias permiten que un sitio web recuerde información que cambia la forma en que el sitio se comporta o se ve, como tu idioma preferido o la región en la que te encuentras. 

Publicidad 

Las cookies publicitarias se utilizan para rastrear a los visitantes a través de sitios web. La intención es mostrar anuncios que sean relevantes y atractivos para el usuario individual, compartiendo los datos de actividad del usuario con socios publicitarios terceros para personalizar los anuncios. 

No clasificadas 

Las cookies no clasificadas son cookies que estamos en proceso de clasificar, junto con los proveedores de cookies individuales. 

  

2. Finalidad y base legal del tratamiento

Los datos de los Usuarios recopilados serán tratados por el Responsable para: 

- Funcionamiento del sitio web: para perseguir un interés legítimo del Responsable, consistente en garantizar la seguridad del Sitio y de la información intercambiada en él, es decir, la capacidad de este Sitio para resistir, a un nivel de seguridad dado, eventos imprevistos o actos ilícitos o maliciosos que comprometan la disponibilidad, autenticidad, integridad y confidencialidad de los datos personales almacenados o transmitidos y la seguridad de los Servicios relacionados ofrecidos o accesibles. La base legal para el tratamiento es el Artículo 6(1)(f) del Reglamento. 

- Uso de Servicios: para usar los Servicios ofrecidos a través del Sitio, por ejemplo, para permitir al Usuario comprar un producto, etc. La base legal para el tratamiento es el art. 6, párr. 1, letra b) del Reglamento, siendo el tratamiento necesario para la ejecución del contrato del que la persona interesada es parte; 

- Envío de comunicaciones publicitarias/marketing del Responsable: si el interesado ha dado su consentimiento explícito (siguiendo los procedimientos en el Sitio), para enviar invitaciones a cursos de formación, eventos organizados por el Responsable o para enviar comunicaciones promocionales de las actividades del Responsable, incluyendo investigaciones de mercado. La base legal para el tratamiento es el art. 6, letra a) del Reglamento, es decir, el consentimiento del interesado. 

- Actividades de retargeting del Responsable hacia terceros: si el interesado ha dado su consentimiento explícito en su terminal mediante el banner proporcionado para este fin al conectarse al Sitio, aceptando la “Personalización de publicidad”.  

Cookies de marketing y de segmentación directa y cookies de terceros, que permiten a la Compañía enviar mensajes comerciales que probablemente sean de interés para los Usuarios gracias a su historial de navegación. Las cookies de terceros son aquellas enviadas por socios terceros de confianza. 

Estas cookies pueden ser establecidas en nuestro sitio web por nuestros socios publicitarios. Estas empresas pueden usarlas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios web. No almacenan directamente datos personales, sino que se basan en identificar de forma única su navegador y dispositivo de internet. Si no permite estas cookies, su publicidad será menos personalizada. 

La base legal para el tratamiento es también el art. 6, letra a) del Reglamento, es decir, el consentimiento del interesado. 

3. Duración del tratamiento y período de conservación de los datos

Para los fines del Artículo 2) mencionado, los datos personales se tratarán durante el período estrictamente necesario para alcanzar los objetivos indicados y también posteriormente, para el cumplimiento de obligaciones legales y/o con fines defensivos; en este segundo caso, el tratamiento consistirá exclusivamente en almacenar la información contractual durante diez años, es decir, el período establecido como prescripción para fines civiles y fiscales. 

Los datos proporcionados para comunicaciones comerciales, encuestas de opinión e investigaciones de mercado se conservarán hasta que el interesado solicite la interrupción de la actividad, o por 2 años.. 

 

4. Modalidades del tratamiento y transferencia de datos

El tratamiento se realizará tanto en papel como por medios telemáticos, con la ayuda de sistemas informáticos modernos y métodos manuales, únicamente por personas expresamente designadas para tal fin.  

Los datos serán tratados con lógica y mediante formas de organización estrictamente relacionadas con las obligaciones, tareas o finalidades mencionadas anteriormente. El Responsable utiliza medidas técnicas y organizativas para proteger los datos en su posesión contra manipulaciones, pérdidas, destrucción y accesos no autorizados. Las medidas de seguridad se mejoran constantemente según el desarrollo tecnológico. 

El Responsable también podrá transferir los datos personales de los usuarios a sus proveedores de servicios, como Shopify, Klaviyo, Google Analytics, Facebook, Instagram, GIC y Microsoft Business Central, con el fin de proporcionar o mejorar los Servicios a través del Sitio. 

El Responsable se compromete a no comunicar, ceder ni transferir los Datos Personales a terceros (excepto proveedores de servicios) sin el consentimiento expreso de los Usuarios, pero podrá divulgar y comunicar dichos datos si así lo exige la ley o a solicitud oficial de un tribunal o autoridad administrativa. 

5. Naturaleza y función de la provisión de datos

La provisión de los datos mencionados en el punto 1, letra a) es indispensable para permitir el acceso y la navegación en el Sitio, por lo que es obligatoria, ya que se refiere a los protocolos de comunicación por internet, etc. 

 

La provisión de los datos mencionados en el punto 1, letra b) es opcional. Sin embargo, en caso de negativa, el Usuario no podrá realizar compras en el Sitio. 
La provisión de los datos referidos en el punto 1, letra c) es opcional.  
La provisión de los datos referidos en el punto 1, letra d) también es opcional.   
El usuario puede revocar su consentimiento en cualquier momento y sin necesidad de justificarlo.  
La forma más sencilla de hacerlo es hacer clic en el enlace "Darse de baja", que se encuentra en cada boletín o comunicación recibida. Alternativamente, el usuario puede enviar la solicitud de baja al Responsable, a la dirección customerservice@odissi-studio.com. 

6. Ámbito de comunicación y difusión

Los datos personales del Usuario serán tratados por personas autorizadas para realizar estas tareas, debidamente designadas como encargados del tratamiento o personas a cargo del tratamiento, equipadas con medidas de seguridad para garantizar la confidencialidad de las personas a las que se refieren los datos y para evitar el acceso indebido a terceros o personal no autorizado.  

Si es necesario, los datos recogidos podrán ser comunicados, dentro de los límites estrictamente pertinentes a las obligaciones, tareas o fines mencionados en el párrafo 2, a entidades públicas o privadas (aseguradoras, empresas de auditoría y certificación, etc.) o a las autoridades competentes para fines de prevención, detección o represión del delito, respetando las normas que regulan la materia. 

Con respecto específico a la plataforma de comercio electrónico, el Responsable tratará los datos personales de los Usuarios para fines relacionados con las ventas a través del Sitio, en todas sus fases (navegación en el sitio y su uso según las condiciones de uso, registro, actividad administrativa, obligaciones legales), entrega, devoluciones, atención al cliente. 

La lista actualizada de todos los encargados del tratamiento está disponible en Him Co Industry S.p.A. y podrá ser solicitada a la siguiente dirección de correo electrónico: customerservice@odissi-studio.com. Dicha lista puede ser posteriormente integrada y/o actualizada según sea necesario. 

Los datos de los Usuarios, almacenados en soporte electrónico, se guardan y archivan en un servidor bajo la legítima disponibilidad del Responsable, que también puede estar ubicado fuera de la UE. 

7. Derechos del usuario

Los usuarios tienen derecho a conocer sus derechos, que consisten esencialmente en el derecho a recibir información sobre la existencia del tratamiento de sus datos personales, y a acceder a sus datos, a obtener la rectificación, integración, actualización, cancelación o bloqueo. Además, el Usuario también tendrá derecho a obtener una copia de sus datos, a limitar el tratamiento y/o, nuevamente, a oponerse a su tratamiento, así como el derecho a la portabilidad de los datos y a presentar una reclamación ante las autoridades de control competentes bajo las condiciones y dentro de los límites indicados en el art. 13 del Reglamento. 

A cada titular de datos se le garantizan los siguientes derechos según los artículos 15 y siguientes del Reglamento: 

• Derecho a la información; 

• Derecho de acceso del interesado; 

• Derecho a la rectificación; 

• Derecho a la cancelación (derecho al olvido); 

• Derecho a la limitación del tratamiento, 

• Derecho a la portabilidad de los datos; 

• Derecho de oposición. 

El Usuario puede conocer cuáles de sus datos personales están en posesión del Responsable, su origen y cómo se utilizan, solicitar su actualización, rectificación o integración y, en los casos previstos por la normativa vigente, la cancelación, limitación del tratamiento u oponerse a su tratamiento.  

Cualquier interesado puede, si lo desea, solicitar recibir una copia de los datos personales que el Responsable posee sobre él en un formato legible por dispositivos electrónicos y, cuando sea técnicamente posible, el Responsable podrá transferir los datos directamente a un tercero indicado por el interesado. 

Si el Usuario considera que el tratamiento de sus datos personales se ha realizado de forma ilícita, puede presentar una reclamación ante una de las autoridades de control competentes para el cumplimiento de las normas sobre protección de datos personales. En Italia, la reclamación puede presentarse ante el Garante per la Protezione dei Dati Personali (http://www.garanteprivacy.it/). 

8.  Ejercicio de derechos 

Para ejercer estos derechos, los Usuarios pueden enviar una comunicación al Responsable al correo electrónico customerservice@odissi-studio.com, indicando en el asunto "Privacidad - ejercicio de derechos". 

*** *** *** 

Esta Política de Privacidad fue publicada el 02/09/2024. Cualquier actualización siempre se publicará en esta página. 

*** *** ***

Política de Cookies 

Him Co Industry S.p.A. con domicilio social en Viale dell’Industria n. 27, Fossò, 30030 Venezia (VE), P.I. 04752880270 (en adelante, la “Empresa”), se pretende informar a los usuarios de lo siguiente. 

En esta información, conforme al art. 13 del Reglamento UE 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre la protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (en adelante, "Reglamento"), se te explicará cómo recopilamos estos datos, con qué fines y cuáles son tus derechos. Este documento forma parte de la Nota Informativa sobre el Tratamiento de Datos Personales, disponible en el siguiente enlace. 

El sitio web de internet www.odissi-studio.com (en adelante, el "SITIO") utiliza cookies para mejorar tu experiencia de navegación. 

 

¿Qué son las cookies? 

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web visitados por el usuario envían directamente al dispositivo del usuario (normalmente al navegador); luego se almacenan en el dispositivo y se transmiten nuevamente al sitio la próxima vez que el usuario lo visite (es decir, cookie propia). Durante la navegación en un sitio, el usuario también puede recibir cookies de diferentes sitios o servidores web en su terminal (las llamadas cookies de terceros); esto ocurre porque en el sitio visitado puede haber elementos como, por ejemplo, imágenes, mapas, sonidos, enlaces específicos a páginas web de otros dominios que residen en servidores distintos al del sitio solicitado. En otras palabras, son aquellas cookies que son establecidas por un sitio web distinto al que está visitando actualmente. 

Las cookies pueden tener una duración limitada a una sola sesión de navegación en el navegador (las llamadas cookies de sesión), y en este caso se desactivan automáticamente al cerrar el navegador por parte del usuario; o pueden tener un plazo predeterminado y, en este caso, permanecerán almacenadas y activas en su disco duro hasta esa fecha de expiración, continuando con la recopilación de información durante diferentes sesiones de navegación en el navegador (las llamadas cookies persistentes). 

Las cookies se utilizan para diferentes funciones. Algunas son necesarias para permitirle navegar por el sitio y aprovechar sus características (las llamadas cookies técnicas). Otras se usan para obtener información estadística, ya sea agregada o no, sobre el número de usuarios que acceden al Sitio web y sobre cómo se utiliza (las llamadas cookies de seguimiento o analíticas). Finalmente, otras se emplean para rastrear su perfil de consumidor y mostrarle anuncios en el sitio que puedan ser de su interés, ya que son coherentes con sus gustos y hábitos de consumo (las llamadas cookies de perfilado). 

Para conocer en detalle estas diferentes categorías de cookies, continúe leyendo esta declaración. Descubra cómo funcionan y para qué sirven, y elija libremente si desea consentir su uso o impedirlo. 

  

Cookies propias 

El Sitio utiliza los siguientes tipos de cookies técnicas propias, para las cuales no se requiere el consentimiento de los usuarios, pero para las que el Responsable del Tratamiento está obligado a proporcionar información adecuada: 

(a) Cookies transitorias o de sesión: son esenciales porque permiten al usuario moverse de una página a otra en nuestro Sitio y utilizar los servicios ofrecidos; al no almacenarse en el dispositivo del usuario, desaparecen al cerrar el navegador; 

(b) Cookies persistentes: utilizadas únicamente para mejorar la velocidad de navegación en el Sitio, ya que memorizan ciertos ajustes seleccionados por el usuario (como la selección de idioma). 

Por lo tanto, son instrumentos usados por la Compañía para garantizar, entre otros, una navegación eficiente, estabilidad de sesión, mantenimiento de la sesión iniciada durante toda la sesión y el País de navegación seleccionado. También recuerdan las selecciones hechas por el usuario relacionadas con la visualización de ciertos elementos de la página, como por ejemplo, banners de información y comunicación. 

El uso de cookies técnicas y las actividades de tratamiento relacionadas con las mismas no requieren el consentimiento previo del usuario, según las leyes vigentes. 

En cualquier caso, los usuarios pueden impedir la instalación de cookies técnicas en cualquier momento utilizando la configuración del navegador empleado; sin embargo, esto puede hacer que el Sitio sea lento, complicado o incluso imposible de navegar. 

La Compañía actúa como Responsable del Tratamiento exclusivamente para las cookies propias instaladas en el Sitio. 

Las cookies instaladas o utilizadas por el Sitio pueden ser visibles a través de la pestaña Cookies presente en el mismo, junto con sus respectivas funciones.  

Cookies de terceros 

Es posible que algunas cookies se coloquen en su dispositivo al navegar por nuestro Sitio que no son controladas ni gestionadas directamente por la Compañía. Esto ocurre, por ejemplo, si el usuario visita una página que contiene contenido de sitios web de terceros. 

En este sentido, se informa que la Compañía no tiene ningún papel en el tratamiento de los datos recogidos por este tipo de cookie, dado su estatus de mero intermediario técnico. 

Las cookies de terceros son necesarias para ver publicidad personalizada en el Sitio y otros sitios web y se basan en las actividades de navegación de cada usuario individual. Este tipo de cookie también puede ser utilizado por terceros para mostrar sus productos y servicios en el Sitio. 

El Sitio también utiliza cookies analíticas que se emplean para recopilar, a modo de ejemplo, la siguiente información: 

(a) número de visitantes, páginas vistas y navegación de página en página dentro del Sitio; 

(b) eficacia de las campañas de adquisición basadas en las fuentes de tráfico web. 

(c) detalles sobre productos vistos y/o descargados desde el Sitio. 

(d) perfiles de visitantes en términos de orientar sus necesidades, preferencias, gustos e inclinaciones para fines de retargeting y actividades de look alike del Responsable del Tratamiento hacia terceros, incluyendo redes sociales y plataformas. 

Estas cookies, junto con los fines para los cuales se utilizan fuera del Sitio, son responsabilidad directa y exclusiva del tercero que las instala en los terminales de los usuarios y se usan para mostrar medios publicitarios al usuario que puedan ser de su interés (como en el caso de las cookies de terceros utilizadas para estrategias de perfilado/retargeting). 

Si el usuario decide no recibir cookies de terceros en su dispositivo, es posible usar los enlaces a continuación y acceder al aviso informativo y formularios de consentimiento proporcionados por dichos terceros para rechazar la instalación de todas esas cookies. 

La tabla a continuación muestra todas las cookies encontradas en el Sitio, destacando sus características específicas y, en el caso de cookies de terceros, enlaces a los respectivos avisos de privacidad, para que el usuario pueda tomar una decisión informada sobre si otorgar o no su consentimiento para su uso, y qué cookies bloquear o eliminar. 

  

Cómo deshabilitar las cookies 

Al visitar el Sitio por primera vez, el usuario puede aceptar todas las cookies o algunas de ellas haciendo clic en el botón "PERMITIR TODO" o "PERMITIR SELECCIÓN" o en el botón "DENEGAR" en el banner, o en cualquier elemento de la página web fuera del propio banner. 

En todos los demás casos, y durante cada visita posterior al Sitio, el usuario puede acceder a esta nota informativa (haciendo clic en el enlace "Política de Cookies" en la parte inferior de la página principal del Sitio) y negar su consentimiento para la instalación de cookies haciendo clic en los enlaces correspondientes proporcionados arriba. 

En cualquier caso, dado que la mayoría de los navegadores están programados para aceptar cookies automáticamente, el usuario puede elegir bloquear la recepción de las mismas, especialmente en aquellos casos donde el tercero en cuestión no haya proporcionado correctamente la opción de exclusión, accediendo a la configuración del navegador y deshabilitando el uso de dichas cookies, según el procedimiento ilustrado en las páginas correspondientes del navegador web.  

Para más información sobre cookies visite el sitio www.youronlinechoices.com (solo para los servicios ofrecidos por esta plataforma), para obtener instrucciones sobre cómo eliminar o gestionar las cookies según el navegador utilizado y para seleccionar las configuraciones que se aplicarán a las cookies de terceros. 

Your Online Choices es un sitio de Internet gestionado por la asociación sin fines de lucro European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA), cuya versión italiana se puede encontrar en www.youronlinechoices.eu/it/, que proporciona información sobre la publicidad conductual basada en cookies de perfilado (http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito) y permite a los usuarios de Internet oponerse fácilmente (optar por no participar) a la instalación de las principales cookies de perfilado instaladas por los operadores publicitarios y utilizadas en sitios web (http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte). Antes de usar esta herramienta, le recomendamos leer detenidamente las condiciones generales de servicio del sitio Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio), las preguntas frecuentes (FAQ) (http://www.youronlinechoices.com/it/faqs) y la guía del usuario (http://www.youronlinechoices.com/it/help). 

Utilice Your Online Choices de manera consciente. Aunque, de hecho, Your Online Choices agrupa a muchas de las empresas publicitarias más importantes que utilizan cookies, algunos de los terceros que instalan cookies a través del Sitio pueden no haberse unido a Your Online Choices. Por lo tanto, el uso de Your Online Choices no garantiza que reciba cookies de terceros al navegar por el Sitio. También recuerde que al eliminar todas las cookies de su navegador, incluso las cookies técnicas emitidas por Your Online Choices para recordar sus elecciones podrían eliminarse, haciendo que las cookies de terceros vuelvan a estar activas. 

Para desactivar las cookies analíticas y evitar que Google Analytics recopile sus datos de navegación, descargue el complemento del navegador para desactivar Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. 

Almacenaremos las preferencias del usuario respecto a las cookies utilizando una cookie técnica específica con las características indicadas en la tabla anterior.   

  

Métodos de tratamiento y tiempos de almacenamiento de datos 

Como se destacó en la introducción de esta declaración, la Compañía recopila y procesa algunos de sus datos personales mediante cookies que instala directamente en el Sitio (cookies propias).  

La Compañía actúa como Responsable del tratamiento de estos datos, y como encargado del tratamiento conforme a lo dispuesto en las Normas. Sus datos serán tratados únicamente con herramientas electrónicas, de manera totalmente automatizada y sin intervención humana. Por lo tanto, los empleados y colaboradores de la Compañía nunca accederán al contenido de sus datos personales obtenidos a través de cookies, lo que significa que nunca podrán acceder y/o tener información personal identificativa directa. 

Algunos empleados y colaboradores de la Compañía o del encargado del tratamiento pueden realizar trabajos de mantenimiento en los sistemas informáticos que alojan sus datos, sin que en ningún momento puedan acceder al contenido real de los mismos. Los datos personales pueden almacenarse en servidores gestionados por terceros (por ejemplo, proveedores de sistemas informáticos) o pueden ser gestionados por sujetos especializados en publicidad en línea, actuando como responsables externos del tratamiento con base en un nombramiento específico por escrito por parte de la Compañía. Sus datos personales no serán divulgados a responsables externos ni serán difundidos. 

Los datos personales de los usuarios del Sitio se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con los fines principales descritos en esta declaración, o en cualquier caso, según sea necesario para la protección de los derechos e intereses tanto de los usuarios como de la Compañía. 

 

Derechos sobre sus datos 

Para ejercer sus derechos, o para obtener cualquier información adicional o aclaración en relación con esta Política de Cookies, por favor contacte a la Compañía a través de los siguientes medios: 

• Enviando una carta certificada a la sede social: Viale dell’Industria n. 27, Fossò, 30030 Venezia (VE), Italia;
• Enviando un correo electrónico a customerservice@odissi-studio.com

De conformidad con el Reglamento, la Empresa informa a los usuarios que tienen derecho a obtener indicaciones sobre: 

a) la fuente de los datos personales; 

b) los fines y métodos del tratamiento; 

1. c) la lógica aplicada al tratamiento, si este se realiza con la ayuda de medios electrónicos;
2. d) los datos identificativos relativos al Responsable del Tratamiento y a los encargados del tratamiento;
3. e) los sujetos o categorías de sujetos a quienes los datos personales puedan ser comunicados o que puedan conocer dichos datos en su calidad de Encargados del Tratamiento o Responsables Designados.
4. El usuario tiene derecho a obtener:
5. a) acceso, actualización, rectificación o, cuando proceda, integración de los datos;
6. b) supresión, anonimización o bloqueo de datos que hayan sido tratados ilegalmente, incluidos los datos cuya conservación no sea necesaria para los fines para los que fueron recogidos o posteriormente tratados;
7. c) certificación de que las operaciones según las letras a) y b) han sido notificadas, así como su contenido, a las entidades a quienes o a las que los datos fueron comunicados o difundidos, salvo que este requisito resulte imposible o implique un esfuerzo manifiestamente desproporcionado en comparación con el derecho que se pretende proteger.

Además, los usuarios pueden retirar el consentimiento en cualquier momento, si el tratamiento se basa en su consentimiento; 

1. b) (cuando proceda) el derecho a la portabilidad de los datos (derecho a recibir todos los datos personales que les conciernen en un formato estructurado, de uso común y legible por dispositivo automático), el derecho a limitar el tratamiento de datos personales y el derecho a la cancelación ("derecho al olvido");

oponerse, total o parcialmente por motivos legítimos, al tratamiento de datos personales que les conciernen, aunque sean pertinentes para el fin de la recogida; 

total o parcialmente, el tratamiento de datos personales que les conciernen, cuando se lleve a cabo con el fin de enviar materiales publicitarios o venta directa o bien para la realización de encuestas de mercado o comunicación comercial; 

1. d) si consideran que el tratamiento que les concierne viola el Reglamento, el derecho a presentar una reclamación ante una Autoridad de Control (en el Estado miembro en el que residan habitualmente, en el que trabajen o en el que haya ocurrido la presunta infracción). La Autoridad de Control italiana es el Garante para la protección de datos personales (http://www.garanteprivacy.it/).