Politique de confidentialité & cookies 
Cette politique s’applique au traitement des données personnelles des utilisateurs (ci-après, "Utilisateur / Utilisateurs") traitées via le site web www.odissi-studio.com (ci-après, "Site") également en relation avec les services de commerce électronique qui y sont réalisés (ci-après, "Services"). En utilisant les Services, l’Utilisateur effectuera des achats auprès de Him Co Industry S.p.A., dont l’adresse complète est visible ci-dessous et dans les conditions générales de vente. 

Responsable du traitement des données 
Par le présent document, Him Co Industry S.p.A. dont le siège social est situé Viale dell’Industria n. 27, Fossò, 30030 Venezia (VE), N° de TVA 04752880270, en tant que responsable du traitement des données personnelles (ci-après, "Responsable du traitement" ou le “Société”), a pour but de transmettre les informations visées aux Articles 13 et suivants du Règlement UE 679/2016 (ci-après, le "Règlement"), en relation avec le traitement des données personnelles via le Site. 

1. Type de données traitées et types de traitements
2. a) Données de navigation: les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce Site acquièrent, lors de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collectées afin d’être associées à des personnes identifiées, mais par leur nature pourraient, par traitement et association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs connectés au Site, les URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique. Ces données sont utilisées pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et pour vérifier son bon fonctionnement. Elles incluent généralement aussi des cookies de navigation nécessaires au bon fonctionnement technique du Site, car ils permettent d’afficher le contenu de manière optimale sur chaque appareil de l’Utilisateur, notamment après le premier accès, puisqu’ils restent stockés dans la mémoire cache de votre système.

1. b) Données fournies volontairement par l’Utilisateur pour l’achat d’un produit sur le Site et/ou l’utilisation d’un Service: la finalisation de la vente d'un produit via le Site et/ou l'utilisation des Services implique le traitement des données de l'Utilisateur, dans le seul but d'offrir les Services et de remplir ses obligations contractuelles et administratives, notamment, par exemple, traiter la commande et le paiement, envoyer le produit acheté. Les données traitées sont : nom, adresse e-mail, domicile, et autres données pouvant être utiles pour conclure et exécuter les contrats de vente ; les données appartenant à des catégories particulières sont exclues.

1. c) Données fournies volontairement par l'Utilisateur pour l'envoi de communications promotionnelles relatives aux Services : dans le cas où la personne concernée s'abonne au service de newsletter ou exprime son consentement à recevoir des communications commerciales de la part du Responsable, les données seront traitées pour l'envoi de ces communications par e-mail ou courrier postal aux adresses fournies par la personne concernée. Les données traitées sont : nom, adresse e-mail, domicile, et autres données pouvant être utiles pour adresser la communication promotionnelle ; les données appartenant à des catégories particulières sont exclues.

1. d) Cookies : Pour le traitement des données via les cookies, veuillez lire et prendre en compte la politique pertinente ci-dessous, qui détaille comment les cookies peuvent être utilisés. En résumé, veuillez toutefois noter ce qui suit : 

Les cookies sont de petits fichiers texte qui peuvent être utilisés par les sites web pour rendre l'expérience utilisateur plus efficace. 

La loi stipule que nous ne pouvons stocker des cookies sur votre appareil que s'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre permission. 

Ce site utilise différents types de cookies. Certains cookies sont placés par des services tiers qui apparaissent sur nos pages. 

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via la Déclaration sur les cookies sur notre site web. 

Nous utilisons des cookies, y compris des cookies tiers, pour assurer le bon fonctionnement du site et améliorer votre expérience d'achat, analyser le trafic et optimiser les performances du site. De plus, nous les utilisons pour vous proposer des offres personnalisées basées sur vos centres d'intérêt, à la fois sur notre site et ailleurs, notamment sur les réseaux sociaux. 

Pour modifier vos préférences, cliquez sur le lien « paramètres » pour configurer vos préférences et obtenir plus d'informations. Vous pouvez également changer vos préférences à tout moment depuis l'onglet « Gérer mes cookies ».  

Les cookies sont généralement classés dans les catégories suivantes, selon leur fonction : 

Nécessaire 

Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation entre les pages et l'accès aux zones sécurisées du site. Le site ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies. 

Statistiques 

Les cookies statistiques aident les propriétaires de sites web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme. 

Préférences 

Les cookies de préférences permettent à un site web de mémoriser des informations qui modifient la façon dont le site se comporte ou s’affiche, comme votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez. 

Publicité 

Les cookies publicitaires sont utilisés pour suivre les visiteurs à travers les sites web. L’objectif est d’afficher des publicités pertinentes et engageantes pour chaque utilisateur, en partageant les données d’activité de l’utilisateur avec des partenaires publicitaires tiers afin de personnaliser les annonces. 

Non classifié 

Les cookies non classifiés sont des cookies que nous sommes en train de classer, en collaboration avec les fournisseurs des cookies individuels. 

  

2. Finalité et base légale du traitement

Les données des Utilisateurs collectées seront traitées par le Responsable du traitement pour : 

- Fonctionnement du site web: pour poursuivre un intérêt légitime du Responsable du traitement, consistant à assurer la sécurité du Site et des informations échangées sur celui-ci, c’est-à-dire la capacité de ce Site à résister, à un niveau de sécurité donné, à des événements imprévus ou des actes illicites ou malveillants compromettant la disponibilité, l’authenticité, l’intégrité et la confidentialité des données personnelles stockées ou transmises ainsi que la sécurité des Services associés proposés ou rendus accessibles. La base légale du traitement est l’article 6(1)(f) du Règlement. 

- Utilisation des Services: pour utiliser les Services proposés via le Site, par exemple, pour permettre à l’Utilisateur d’acheter un produit, etc. La base légale du traitement est l’art. 6, par. 1, lettre b) du Règlement, le traitement étant nécessaire à l’exécution du contrat dont la personne concernée est partie ; 

- Envoi de communications publicitaires/marketing du Responsable du traitement : si la personne concernée a donné son consentement explicite (selon les procédures sur le Site), pour envoyer des invitations à des formations, événements organisés par le Responsable du traitement ou pour envoyer des communications promotionnelles des activités du Responsable, y compris des études de marché. La base légale du traitement est l’art. 6, lettre a) du Règlement, c’est-à-dire le consentement de la personne concernée. 

- Activités de reciblage du Responsable du traitement envers des tiers: si la personne concernée a donné son consentement explicite sur son terminal en utilisant la bannière prévue à cet effet lors de sa connexion au Site, en acceptant la « Personnalisation publicitaire ».  

Cookies marketing et de ciblage direct ainsi que cookies tiers, qui permettent à la Société d’envoyer des messages commerciaux susceptibles d’intéresser les Utilisateurs grâce à leur historique de navigation. Les cookies tiers sont ceux envoyés par des partenaires tiers de confiance. 

Ces cookies peuvent être déposés sur notre site par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces entreprises pour établir un profil de vos centres d’intérêt et vous montrer des publicités pertinentes sur d’autres sites. Ils ne stockent pas directement de données personnelles mais reposent sur l’identification unique de votre navigateur et de votre appareil internet. Si vous n’autorisez pas ces cookies, votre publicité sera moins ciblée. 

La base légale du traitement est également l’art. 6, lettre a) du Règlement, c’est-à-dire le consentement de la personne concernée. 

3. Durée du traitement et période de conservation des données

Aux fins de l’Article 2) ci-dessus, les données personnelles seront traitées pendant la période strictement nécessaire à la réalisation des objectifs mentionnés et également par la suite, pour l’exécution des obligations légales et/ou à des fins de nature défensive ; dans ce second cas, le traitement consistera exclusivement à conserver les informations contractuelles pendant dix ans, soit la période fixée comme délai de prescription à des fins civiles et fiscales. 

Les données fournies pour les communications commerciales, les enquêtes d’opinion et les études de marché seront conservées jusqu’à la demande de l’intéressé d’interrompre l’activité, ou pendant 2 ans.. 

 

4. Modalités du traitement et transfert des Données

Le traitement sera effectué à la fois sur support papier et par voie télématique, à l’aide de systèmes informatiques modernes et de méthodes manuelles, uniquement par des personnes expressément désignées à cet effet.  

Les données seront traitées selon une logique et des formes d’organisation strictement liées aux obligations, tâches ou finalités mentionnées ci-dessus. Le Responsable utilise des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données en sa possession contre la manipulation, la perte, la destruction et l’accès par des personnes non autorisées. Les mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction des évolutions technologiques. 

Le Responsable peut également transférer les données personnelles des utilisateurs à ses prestataires de services, tels que Shopify, Klaviyo, Google Analytics, Facebook, Instagram, GIC et Microsoft Business Central, dans le but de fournir ou d’améliorer les Services via le Site. 

Le Responsable s’engage à ne pas communiquer, céder ou transférer les Données Personnelles à des tiers (autres que les prestataires de services) sans le consentement exprès des Utilisateurs, mais peut divulguer et communiquer ces données si la loi l’exige ou à la demande officielle d’un tribunal ou d’une autorité administrative. 

5. Nature et fonction de la fourniture des données

La fourniture des données visées au point 1, lettre a) est indispensable pour permettre l’accès et la navigation sur le Site, et est donc obligatoire, car elle concerne les protocoles de communication internet, etc. 

 

La fourniture des données visées au point 1, lettre b) est facultative. En cas de refus, cependant, l’Utilisateur ne pourra pas effectuer d’achat sur le Site. 
La fourniture des données mentionnées au point 1, lettre c) est facultative.  
La fourniture des données mentionnées au point 1, lettre d) est également facultative.   
L'utilisateur peut retirer son consentement à tout moment et sans avoir à justifier sa décision.  
Le moyen le plus simple pour cela est de cliquer sur le lien « Se désabonner », qui se trouve dans chaque newsletter ou communication reçue. Alternativement, l'utilisateur peut envoyer la demande de désabonnement au Responsable du traitement, à l'adresse customerservice@odissi-studio.com. 

6. Portée de la communication et de la diffusion

Les données personnelles de l'utilisateur seront traitées par des personnes autorisées à effectuer ces tâches, dûment nommées sous-traitants ou personnes en charge du traitement, équipées de mesures de sécurité garantissant la confidentialité des personnes concernées auxquelles les données se rapportent et évitant tout accès non autorisé à des tiers ou à du personnel non habilité.  

Si nécessaire, les données collectées peuvent être communiquées, dans les limites strictement pertinentes aux obligations, tâches ou finalités mentionnées au paragraphe 2, à des entités publiques ou privées (assureurs, sociétés d'audit et de certification, etc.) ou aux autorités compétentes aux fins de prévention, détection ou répression des infractions, dans le respect des règles régissant la matière. 

En ce qui concerne spécifiquement la plateforme e-commerce, le Responsable du traitement traitera les données personnelles des utilisateurs pour des finalités liées aux ventes via le Site, à toutes ses étapes (navigation sur le site et son utilisation selon les conditions d'utilisation, inscription, activité administrative, obligations légales), livraison, retours, service client. 

La liste mise à jour de tous les sous-traitants est disponible chez Him Co Industry S.p.A. et peut être demandée à l'adresse e-mail suivante : customerservice@odissi-studio.com. Cette liste peut être ensuite complétée et/ou mise à jour selon les besoins. 

Les données des utilisateurs, mémorisées sur support électronique, sont conservées et archivées sur un serveur à la disposition légitime du Responsable du traitement, qui peut également être situé en dehors de l'Union européenne. 

7. Droits de l'utilisateur

Les utilisateurs ont le droit de connaître leurs droits, qui consistent essentiellement en le droit de recevoir des informations sur l'existence du traitement de leurs données personnelles, ainsi que d'accéder à leurs données, d'obtenir la rectification, l'intégration, la mise à jour, la suppression ou le blocage. De plus, l'utilisateur aura également le droit d'obtenir une copie de ses données, de limiter le traitement et/ou, encore, de s'opposer à leur traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données et de déposer une plainte auprès des autorités de contrôle compétentes dans les conditions et limites indiquées à l'article 13 du Règlement. 

Chaque personne concernée bénéficie des droits suivants conformément aux articles 15 et suivants du Règlement : 

• Droit à l’information ; 

• Droit d’accès de la personne concernée ; 

• Droit de rectification ; 

• Droit à l’effacement (droit à l’oubli) ; 

• Droit à la limitation du traitement, 

• Droit à la portabilité des données ; 

• Droit d’opposition. 

L’Utilisateur peut ainsi savoir quelles sont ses données personnelles en possession du Responsable, leur origine et comment elles sont utilisées, demander leur mise à jour, rectification ou intégration et, dans les cas prévus par la réglementation en vigueur, leur suppression, limitation du traitement ou s’opposer à leur traitement.  

Toute personne concernée peut, si elle le souhaite, demander à recevoir une copie des données personnelles détenues par le Responsable la concernant dans un format lisible par des dispositifs électroniques et, lorsque cela est techniquement possible, le Responsable peut transférer les données directement à un tiers indiqué par la personne concernée. 

Si l’Utilisateur estime que le traitement de ses données personnelles a été effectué de manière illégale, il peut déposer une plainte auprès de l’une des autorités de contrôle compétentes pour le respect des règles relatives à la protection des données personnelles. En Italie, la plainte peut être adressée au Garante per la Protezione dei Dati Personali (http://www.garanteprivacy.it/). 

8.  Exercice des droits 

Pour exercer ces droits, les Utilisateurs peuvent envoyer une communication au Responsable à l’adresse e-mail customerservice@odissi-studio.com, en indiquant dans l’objet "Confidentialité - exercice des droits". 

*** *** *** 

Cette Politique de Confidentialité a été publiée le 02/09/2024. Toute mise à jour sera toujours publiée sur cette page. 

*** *** ***

Politique de Cookies 

Him Co Industry S.p.A. dont le siège social est situé au Viale dell’Industria n. 27, Fossò, 30030 Venezia (VE), N° de TVA 04752880270 (ci-après, la “Société”), nous informons les utilisateurs comme suit. 

Dans cette information, conformément à l’art. 13 du Règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (ci-après, "Règlement"), il vous sera expliqué comment nous collectons ces données, dans quel but et quels sont vos droits. Ce document fait partie de la Note d’Information sur le Traitement des Données Personnelles, disponible au lien suivant. 

Le site internet www.odissi-studio.com (ci-après le "SITE") utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation. 

 

Que sont les cookies ? 

Les cookies sont de petits fichiers textes que les sites web visités par l'utilisateur envoient directement à l'appareil de l'utilisateur (normalement au navigateur) ; ils sont ensuite stockés sur l'appareil et retransmis au site lors de la prochaine visite de l'utilisateur (c’est-à-dire un cookie propriétaire). Lors de la navigation sur un site, l'utilisateur peut également recevoir des cookies provenant de sites ou serveurs web différents sur son terminal (les cookies dits tiers) ; cela se produit parce que sur le site visité peuvent se trouver des éléments tels que, par exemple, des images, des cartes, des sons, des liens spécifiques vers des pages web d'autres domaines qui résident sur des serveurs autres que celui sur lequel se trouve la page demandée. En d'autres termes, ce sont les cookies qui sont déposés par un site web autre que celui que vous êtes en train de visiter. 

Les cookies peuvent avoir une durée limitée à une seule session de navigation sur le navigateur (les cookies dits de session), et dans ce cas ils sont automatiquement désactivés à la fermeture du navigateur par l'utilisateur ; ou bien ils peuvent avoir une date d'expiration prédéfinie et, dans ce cas, ils restent stockés et actifs sur votre disque dur jusqu'à cette date d'expiration, continuant à collecter des informations lors de différentes sessions de navigation sur le navigateur (les cookies dits persistants). 

Les cookies sont utilisés pour différentes fonctions. Certains sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur le site et de profiter de ses fonctionnalités (les cookies dits techniques). D'autres servent à obtenir des informations statistiques, agrégées ou non, sur le nombre d'utilisateurs accédant au Site et sur la manière dont le Site est utilisé (les cookies dits de suivi ou analytiques). Enfin, d'autres sont utilisés pour suivre votre profil de consommateur et vous afficher des publicités sur le site susceptibles de vous intéresser, car elles correspondent à vos goûts et à vos habitudes de consommation (les cookies dits de profilage). 

Pour en savoir plus en détail sur ces différentes catégories de cookies, continuez la lecture de cette déclaration. Découvrez leur fonctionnement et leur utilité, et choisissez librement d'accepter leur utilisation ou de l'empêcher. 

  

Cookies propriétaires 

Le Site utilise les types suivants de cookies techniques propriétaires, pour lesquels aucun consentement des utilisateurs n'est requis mais pour lesquels le Responsable du traitement est tenu de fournir une information adéquate : 

(a) Cookies temporaires ou de session : ils sont essentiels car ils permettent à l'utilisateur de passer d'une page à une autre sur notre Site et d'utiliser les services proposés ; comme ils ne sont pas stockés sur l'appareil de l'utilisateur, ils disparaissent à la fermeture du navigateur ; 

(b) Cookies persistants : utilisés uniquement pour améliorer la vitesse de navigation sur le Site, car ils mémorisent certains réglages choisis par l'utilisateur (comme la sélection de la langue). 

Ils sont donc des instruments utilisés par la Société pour garantir, entre autres, une navigation efficace, la stabilité de la session, le maintien des paramètres de connexion tout au long de la session et le pays de navigation sélectionné. Ils mémorisent également les choix effectués par l'utilisateur concernant l'affichage de certains éléments de page, tels que par exemple, les bannières d'information et de communication. 

L'utilisation des cookies techniques et les activités de traitement qui y sont liées ne requièrent pas le consentement préalable de l'utilisateur, conformément à la législation en vigueur. 

Il reste possible, en tout état de cause, pour les utilisateurs d'empêcher l'installation des cookies techniques à tout moment via les paramètres du navigateur utilisé ; cela signifie toutefois que ces réglages peuvent rendre le Site lent, compliqué ou même impossible à naviguer. 

La Société agit en tant que Responsable du traitement exclusivement pour les cookies propriétaires installés sur le Site. 

Les cookies installés sur ou utilisés par le Site peuvent être consultés via l'onglet Cookies présent sur celui-ci, ainsi que leurs fonctions respectives.  

Cookies tiers 

Il est possible que certains cookies soient placés sur votre appareil lors de la navigation sur notre Site et ne soient pas directement contrôlés ni gérés par la Société. Cela se produit, par exemple, si l'utilisateur visite une page contenant du contenu provenant de sites tiers. 

À cet égard, veuillez noter que la Société n'a aucun rôle dans le traitement des données collectées par ce type de cookie, étant donné son statut de simple intermédiaire technique. 

Les cookies tiers sont nécessaires pour afficher une publicité personnalisée sur le Site et d'autres sites web et sont basés sur les activités de navigation de chaque utilisateur. Ce type de cookie peut également être utilisé par des tiers pour présenter leurs produits et services sur le Site. 

Le Site utilise également des cookies analytiques qui servent à collecter, à titre d'exemple, les informations suivantes : 

(a) nombre de visiteurs, pages consultées et navigation de page en page au sein du Site ; 

(b) efficacité des campagnes d'acquisition basées sur les sources de trafic web. 

(c) détails sur les produits consultés et/ou téléchargés depuis le Site. 

(d) profils des visiteurs en termes de ciblage de leurs besoins, préférences, goûts et inclinations aux fins de reciblage et d'activités de type look alike du Responsable du traitement envers des tiers, y compris les réseaux sociaux et plateformes. 

Ces cookies, ainsi que les finalités pour lesquelles ils sont utilisés en dehors du Site, relèvent de la responsabilité directe et exclusive du tiers qui les installe sur les terminaux des utilisateurs et sont utilisés pour afficher des supports publicitaires susceptibles d'intéresser ces derniers (comme dans le cas des cookies tiers utilisés pour des stratégies de profilage/reciblage). 

Si l'utilisateur décide de ne pas recevoir de cookies tiers sur son appareil, il est possible d'utiliser les liens ci-dessous pour accéder aux avis d'information et aux formulaires de consentement fournis par ces tiers afin de refuser l'installation de tous ces cookies. 

Le tableau ci-dessous présente tous les cookies trouvés sur le Site, en mettant en évidence leurs caractéristiques spécifiques et, dans le cas des cookies tiers, des liens vers les avis d'information sur la confidentialité respectifs, afin que l'utilisateur puisse prendre une décision éclairée quant à l'octroi ou non de son consentement à leur utilisation, et quels cookies bloquer ou supprimer. 

  

Comment désactiver les cookies 

Lors de la première visite sur le Site, l'utilisateur peut accepter tous les cookies ou certains d'entre eux en cliquant sur le bouton « TOUT ACCEPTER » ou « ACCEPTER LA SÉLECTION » ou sur le bouton « REFUSER » dans la bannière, ou sur tout élément de la page web en dehors de la bannière elle-même. 

Dans tous les autres cas, et lors de chaque visite ultérieure sur le Site, l'utilisateur peut accéder à cette note d'information (en cliquant sur le lien « Politique de cookies » en bas de la page d'accueil du Site) et refuser son consentement à l'installation des cookies en cliquant sur les liens correspondants fournis ci-dessus. 

Dans tous les cas, étant donné que la plupart des navigateurs sont programmés pour accepter automatiquement les cookies, l'utilisateur peut choisir de bloquer leur réception, notamment dans les cas où le tiers concerné n'a pas correctement fourni l'option d'opt-out, en accédant aux paramètres du navigateur et en désactivant l'utilisation de ces cookies, selon la procédure illustrée dans les pages des navigateurs web concernés.  

Pour plus d'informations sur les cookies, visitez le site www.youronlinechoices.com (uniquement pour les services fournis par cette plateforme), afin d'obtenir des instructions sur la manière d'éliminer ou de gérer les cookies selon le navigateur utilisé et de sélectionner les paramètres à appliquer aux cookies tiers. 

Your Online Choices est un site Internet géré par l'association à but non lucratif European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA), dont la version italienne est disponible sur www.youronlinechoices.eu/it/, qui fournit des informations sur la publicité comportementale basée sur les cookies de profilage (http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito) et permet aux internautes de s'opposer facilement (opt-out) à l'installation des principaux cookies de profilage installés par les opérateurs publicitaires et utilisés sur les sites Internet (http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte). Avant d'utiliser cet outil, nous vous conseillons de lire attentivement les conditions générales de service du site Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio), la foire aux questions (FAQ) (http://www.youronlinechoices.com/it/faqs) et le guide utilisateur (http://www.youronlinechoices.com/it/help). 

Utilisez Your Online Choices en toute conscience. Bien que Your Online Choices regroupe en effet de nombreuses entreprises publicitaires majeures utilisant des cookies, certains tiers qui installent des cookies via le Site peuvent ne pas avoir adhéré à Your Online Choices. Par conséquent, l’utilisation de Your Online Choices ne garantit pas que vous recevrez des cookies tiers en naviguant sur le Site. N’oubliez pas non plus qu’en supprimant tous les cookies de votre navigateur, même les cookies techniques émis par Your Online Choices pour mémoriser vos choix pourraient être supprimés, rendant ainsi les cookies tiers à nouveau actifs. 

Pour désactiver les cookies analytiques et empêcher Google Analytics de collecter vos données de navigation, téléchargez le module complémentaire du navigateur pour désactiver Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. 

Nous conserverons les préférences de l’utilisateur concernant les cookies en utilisant un cookie technique spécifique présentant les caractéristiques indiquées dans le tableau ci-dessus.   

  

Méthodes de traitement et durées de conservation des données 

Comme indiqué dans l’introduction de cette déclaration, la Société collecte et traite certaines de vos données personnelles via des cookies qu’elle dépose directement sur le Site (cookies propriétaires).  

La Société agit en tant que Responsable du traitement de ces données, et sous-traitant conformément aux dispositions des Règles. Vos données seront traitées uniquement avec des outils électroniques, de manière totalement automatisée et sans intervention humaine. Par conséquent, les employés et collaborateurs de la Société n’auront jamais accès au contenu de vos données personnelles obtenues via les cookies, ce qui signifie qu’ils ne pourront jamais accéder à des informations personnelles permettant une identification directe. 

Certains employés et collaborateurs de la Société ou du sous-traitant peuvent effectuer des travaux de maintenance sur les systèmes informatiques hébergeant vos données, sans jamais pouvoir accéder à leur contenu réel. Les données personnelles peuvent être stockées sur des serveurs gérés par des tiers (par exemple des fournisseurs de systèmes informatiques) ou être gérées par des entités spécialisées dans la publicité en ligne, agissant en tant que responsables externes du traitement sur la base d’une nomination écrite spécifique de la part de la Société. Vos données personnelles ne seront ni communiquées à des responsables tiers du traitement, ni diffusées. 

Les données personnelles des utilisateurs du Site seront conservées pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des finalités principales décrites dans cette déclaration, ou en tout cas aussi longtemps que nécessaire pour la protection des droits et des intérêts des utilisateurs ainsi que de la Société. 

 

Les droits relatifs à vos données 

Pour exercer vos droits, ou obtenir toute information ou clarification supplémentaire concernant cette Politique relative aux cookies, veuillez contacter la Société par les moyens suivants : 

• En envoyant une lettre recommandée au siège social : Viale dell’Industria n. 27, Fossò, 30030 Venezia (VE), Italie ;
• En envoyant un courriel à customerservice@odissi-studio.com

Conformément au Règlement, la Société informe que les utilisateurs ont le droit d'obtenir des indications sur : 

a) la source des données personnelles ; 

b) les finalités et les modalités du traitement ; 

1. c) la logique appliquée au traitement, si ce dernier est effectué à l'aide de moyens électroniques ;
2. d) les données d'identification concernant le Responsable du traitement et les sous-traitants ;
3. e) les sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent prendre connaissance de ces données en leur qualité de Sous-traitants ou Responsables désignés.
4. L'utilisateur a le droit d'obtenir :
5. a) l'accès, la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l'intégration des données ;
6. b) l'effacement, l'anonymisation ou le blocage des données qui ont été traitées illégalement, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
7. c) une certification attestant que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été notifiées, ainsi que leur contenu, aux entités auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exigence s'avère impossible ou implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit à protéger.

De plus, les utilisateurs retirent leur consentement à tout moment, si le traitement est fondé sur leur consentement ; 

1. b) (le cas échéant) le droit à la portabilité des données (droit de recevoir toutes les données personnelles les concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique), le droit de limiter le traitement des données personnelles et le droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») ;

de s'opposer, totalement ou partiellement pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles les concernant, même s'il est pertinent au but de la collecte ; 

totalement ou partiellement, le traitement des données personnelles les concernant, lorsqu'il est effectué dans le but d'envoyer des documents publicitaires ou de vente directe ou encore pour la réalisation d'enquêtes de communication commerciale ou de marché ; 

1. d) s'ils estiment que le traitement les concernant viole le Règlement, le droit de déposer une plainte auprès d'une Autorité de Contrôle (dans l'État membre où ils résident habituellement, dans celui où ils travaillent ou dans celui où la violation présumée a eu lieu). L'Autorité de Contrôle italienne est le Garante pour la protection des données personnelles (http://www.garanteprivacy.it/).